Translation

Translation and Interpretation services

Language skills, interpretation, and translation

Available languages Russian / Belarussian / German / English / Swedish

I have longterm experience in translating documents such as:

Technical documentation (manuals, instructions, reports)
Medical documents (anamnes, certificates)
Contract documents (contracts, protocols, specifications, business correpondence)
Advertising, marketing (brochures, Catalogues, notes, menues)
Scientific articles
Webpages
Literary translations (poetry, prose)

Focus on quality and flexibility

Education from : Minsk Governmental Linguistic University

Experience: Fulltime employed- and freelancing translator since 2006 / freelancing since 2009, long term cooperation with projects by Hermann Paus AG, Audi, BMW etc.

I normally work in the Trados-program, but it is possible to work in other programs on request (Memsource, Idiom, Across, etc.)

Interpretation from German / English to Russian / Belarussian is possible, video dub / sound recording, consultation in language issues.